하나님의 뜻인가?

방금, TA하는 수업의 시험감독을 마치고 돌아 왔다.
같이 TA하는 Anna가 Conference에 갔고, 교수님도 사정이 있어서 못 올 것이라 해서 혼자 다 알아서 해야 하는 줄 알고 조금 걱정이 되었는데... 다행히 교수님이 일정을 바꾸어서 들어 왔다.

시험 감독을 하면서 교수님과 이런저런 이야기를 처음으로 나누었다. 대화 도중 교수님이 이번 학기에 졸업할 예정이냐고 물어서, 원래는 그럴 계획이었는데, 아무래도 올해는 힘들고 다음 학기나 되어야 할 것 같다고 하면서, 다음 학기 TA 자리를 구해야 하는데 걱정이라고 말씀드렸다.
그랬더니, 교수님이 다음 학기 Signature Course 신청을 해 놓았다고 하면서, 이번에는 Poetry에 관한 것이고, reading과 grading의 부담이 많이 없으니, 만약 Undergraduate School에서 승인이 나면 자기와 함께 하면 좋겠다고 하셨다.
Poetry라면 영문학과로 돌아가기를 원하는 나에게는 참 좋은 강의 주제이고, 이 분이 이번학기에 나와 일을 하면서 상당히 만족해 하고 있다는 면에서 정말 좋은 제안이다.
사실 다음 학기 어떻게 생활할 것인가에 대해서 막막해 하고 있던 나에게, 하나님께서 길을 열어 주시며, 지금까지 유학하면서 지극히 신실하게 인도하시고, 내 모든 것의 공급자 되신 그분의 성실성을 다시금 보여 주시는 것 같아서 감사하기만 하다. 그리고 이를 통해서 예정보다 한 학기 정도 더 머무는 것이 하나님의 뜻일 것 같다는 생각도 든다.

아직 아무 것도 결정된 것이 없지만, 세상에서는 "우연한" 아니면 "운좋은" 이런 기회들을 통해서, 하나님의 세밀한 역사를 느낀다. 그분의 살아계심을 느낀다.

그 결과가 어떻든 간에 하나님께 지극히 감사드린다.

[펌] Top Ten Things People Won't Say...

When They See the Christian Bumper Sticker or More Subtle Fish Symbol On Your Car:

10. "Look! Let's stop that car and ask those folks how we can become Christians."

9. "Don't worry, Billy, those people are Christians -- they must have a good reason for driving 90 miles an hour."

8. "What a joy to be sharing the highway with another car of Spirit- filled brothers and sisters."

7. "Isn't it wonderful how God blessed that Christian couple with a brand-new BMW?"

6. "Dad, how come people who drive like that don't get thrown in jail?" "Dad, can we get a bumper sticker like that, too?"

5. "Stay clear of those folks, Martha. If they get raptured, that car's gonna be all over the road!"

4. "Oh, look! That Christian woman is getting a chance to share Jesus with a police officer."

3. "No, that's not garbage coming out of their windows, Bert -- it's probably gospel tracts for the road workers."

2. "Oh, boy, we're in trouble now! We just rear-ended one of God's cars."

1. "Quick, Alice, honk the horn or they won't know that we love Jesus!"

나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다

오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서!
그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니, 곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다.
그리하시고 주는 나를 부르소서! 
내가 대답하리이다. 
혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서. 
나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까? 
나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서. 
주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까? 
주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까? 
주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며 내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다. 
나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다.(욥 13:20-28)

 "Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.

"How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.

"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?

"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?

"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,

While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten. (NASB)

이별.. 잠시 동안의...

이번 주 토요일에 한국으로 떠나는 가족을 만나고 왔습니다.
갑자기 미국을 떠나야 하는 일이 생긴 이 가족...

졸지에 정말 당황스러운 상황에 처한 이 가족...
토요일에 한국을 떠나야 하는 상황에서 짐을 정리하느라 분주한 집에 찾아 갔습니다.
여러 가지 이야기를 나눴습니다.
비교적 담담하게... 앞으로의 계획을 나누었습니다.

하지만 마음 한 가운데, 서운함... 아픔은 어쩔 수 없네요.
형님 같은 분이라 좋아했었는데...

잘되면 2개월 혹은 3개월 후에 다시 돌아올 수가 있고, 그렇지 않으면 그 때 다시 들어와서 모든 것을 처분하고 한국으로 가야 한다고 합니다.
그 동안 Van을 관리해 달라는 부탁을 받았습니다. 제가 그분들을 위해 해 줄 수 있는 것이 그것 밖에 없었기 때문에 흔쾌히 응했습니다.

한참 이야기를 나눈 후, 차를 몰고 학교로 왔습니다.
내 방... 앉아서 그분들을 생각했습니다.

한 번만으로도 견디기 힘든 어려운 일들을 연속으로 겪는 이 가족을 보면서, 고난이란 무엇인가를 간접적으로 체험합니다. 직장이 졸지에 사라지고, 사기를 당해 가진 돈의 대부분을 잃어버리고, 이제는 아이들 교육을 붙잡고 있던 그 끈마저 놓게 하시고, 한국으로 돌아가게 하시는 하나님. 그나마 의지가 될 만한 형제집안이 마침 안식년으로 한국에 가 있는 그 때에 이 일이 생기게 되면서 누구에게도 의지할 바가 없이 외로워하는 그분들...
그들에게 하나님은 어떤 분인지....

"하나님께서 왜 이렇게 인도하시는지 나중에는 이해할 수 있게 되겠지요?"라고 나에게 묻는 그분들에게, "그럴겁니다."라고 대답해 주는 것 외 마땅한 답을 찾지 못했다.

그 상황 속에서도, 흔들리지 않고, 절망하지 않고, 주님께서 인도하시는 길을 따라 가겠다고 말씀하시는 그분들을 보면서 참으로 마음이 숙연해졌습니다.

믿음이란... 그런 것인데...

그분들을 통해서 많이 배웁니다.

하나님께서 그분들의 가시는 길에 신실하신 인도자로 함께 하시기를 기도드립니다.

[펌] 우찌무라 간조의 참회의 기도

참회의 기도 - 우찌무라 간조

나사렛 예수여,
주님의 가르침을 받고 보니
저희 마음속의 어두움이 부끄러워 견딜 수 없습니다.
저희는 살인자입니다.
저희는 간음을 했습니다.
저희가 무죄하다고 말하는 것은
이 세상의 불완전한 법에 비추어 보았기 때문입니다.
저희가 성낸 것이 몇 번이며, 형제를 원망한 일도 얼마나 많았는지요.
친구를 미련한 놈이라고 부르고, 바보라고 욕하며 오히려
이성을 보고 음욕을 품었던 적도 많았고 음담패설은 자주 저희 입술을 더럽혔습니다.
저희는 죄의 자식입니다.
주님의 자비로 용서하소서.
주님의 피로 깨끗하게 하소서.
눈을 빼서 죄를 씻을 수 있다면 그렇게 하겠습니다.
하지만 죄는 눈이나 손이 아니라 저희의 본성에 있습니다.
마음이 더러워져 있으므로 온 몸으로 주님의 가르침을 범합니다.
그래서 주님의 은혜가 더욱 필요합니다.
주님의 은혜로 저희 온 성품이 깨끗해지기 원합니다.
주님은 저희 몸에 이 기적을 행하실 수 있습니다.
아, 저희는 주님 앞에 변명을 늘어놓고
저희가 의롭다고 주장하지 않겠습니다.
죄인으로서, 살인자로서, 간음을 행한 사람으로서 오직 주님의 용서만을 빕니다.
저희는 가인입니다. 헤롯입니다.
저희는 다른 사람의 악을 거론함으로 자신의 의로움을 내세우지 않겠습니다.
다만, 죄를 참회하오니 받아주소서.
주님의 은혜를 받아 저희가 이 세상의 소금과 빛이 되어
이생에서는 방부제와 빛의 역할을 하고
장차 올 주님의 나라에서는  주님의 이름을 영원히 찬양하게 하소서,
아, 거룩하신 주님,
저희를 엄하게 심판하지 마소서.

"그 날에 임할 진노를 네게 쌓는도다"

혹 네가 하나님의 인자하심이 너를 인도하여 회개케 하심을 알지 못하여 그의 인자하심과 용납하심과 길이 참으심의 풍성함을 멸시하느뇨? 다만 네 고집과 회개치 아니한 마음을 따라 진노의 날 곧 하나님의 의로우신 판단이 나타나는 그 날에 임할 진노를 네게 쌓는도다.(롬 2:4-5)
아니면, 하나님께서 인자하심을 베푸셔서 그대를 인도하여 회개하게 하신다는 것을 알지 못하고, 오히려 하나님의 풍성하신 인자하심과 너그러우심과 오래 참으심을 업신여기는 것입니까? 그대는 완고하여 회개할 마음이 없으니, 하나님의 공정한 심판이 나타날 진노의 날에 자기가 받을 진노를 스스로 쌓아 올리고 있는 것입니다. (표준새번역)
Or do you think lightly of the riches of His kindness and forbearance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance? But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, (NASB)

그런즉 너희 열조 같이 목을 곧게 하지 말고 여호와께 귀순하여 영원히 거룩케 하신 전에 들어가서 너희 하나님 여호와를 섬겨 그 진노가 너희에게서 떠나게 하라 (대하 30:8)
당신들은 목이 곧은 조상과 같이 고집을 부리지 말고, 주님께로 돌아오라. 당신들은, 하나님께서 영원히 거룩하게 하신 성전으로 들어가서, 주 당신들의 하나님을 섬겨라. 그래야만 주님께서 당신들에게서 진노를 거두실 것이다.
"Now do not stiffen your neck like your fathers, but yield to the LORD and enter His sanctuary which He has consecrated forever, and serve the LORD your God, that His burning anger may turn away from you.

자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라(잠 29:1)
책망을 자주 받으면서도 고집만 부리는 사람은, 갑자기 무너져서 회복하지 못한다.
A man who hardens his neck after much reproof Will suddenly be broken beyond remedy.

하나님은 모든 행위와 모든 은밀한 일을 선악간에 심판하시리라(전 12:14)
하나님은 모든 행위를 심판하신다. 선한 것이든 악한 것이든 모든 은밀한 일을 다 심판하신다."
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요 악인에게는 화가 있으리니 화가 있을 것은 그 손으로 행한대로 보응을 받을 것임이니라(사3:10-11)
의로운 사람에게 말하여라. 그들에게 복이 있고, 그들이 한 일에 보답을 받고, 기쁨을 누릴 것이라고 말하여라. 악한 자에게는 화가 미칠 것이다. 재난이 그들을 뒤덮을 것이다. 그들이 저지른 그대로 보복을 받을 것이다.
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions. Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.

나 여호와는 심장을 살피며 폐부를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하나니(렘 17:10)
"각 사람의 마음을 살피고, 심장을 감찰하며, 각 사람의 행실과 행동에 따라 보상하는 이는 바로 나 주다."
"I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.

그들이 청종하기를 싫어하여 등으로 향하며 듣지 아니하려고 귀를 막으며 그 마음을 금강석 같게 하여 율법과 만군의 여호와가 신으로 이전 선지자를 빙자하여 전한 말을 듣지 아니하므로 큰 노가 나 만군의 여호와께로서 나왔도다(슥 7:11-12)
주님께서 이렇게 말씀하셨으나, 사람들은 듣지 않고, 등을 돌려 거역하였다. 귀를 막고 들으려고도 하지 않았다. 사람들은 마음이 차돌처럼 굳어져서, 만군의 주님께서, 이전 예언자들에게 당신의 영을 부어 전하게 하신 율법과 말씀을 듣지 않았다. 그래서 만군의 주님께서 크게 노하셨다.
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing. They made their hearts like flint so that they could not hear the law and the words which the LORD of hosts had sent by His Spirit through the former prophets; therefore great wrath came from the LORD of hosts.

이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 드러나 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라(고후 5:10)
우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나야 합니다. 그리하여 각 사람은 선한 일이든지 악한 일이든지, 몸으로 행한 모든 일에 따라, 마땅한 보응을 받아야 합니다.
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어진 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라(갈 6:7-8)
자기를 속이지 마십시오. 하나님은 조롱을 받으실 분이 아니십니다. 사람은 무엇을 심든지, 심은 대로 거둘 것입니다. 자기 육체에다 심는 사람은 육체에서 썩을 것을 거두고, 성령에다 심는 사람은 성령에게서 영생을 거둘 것입니다.
Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap. For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불같이 너희 살을 먹으리라 너희가 말세에 재물을 쌓았도다(약5:3)
여러분의 금과 은은 녹이 슬었으니, 그 녹은 장차 여러분을 고발할 증거가 될 것이요, 불과 같이 여러분의 살을 먹을 것입니다. 여러분은 세상 마지막 날에도 재물을 쌓았습니다.
Your gold and your silver have rusted; and their rust will be a witness against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure!